Barclay Pentland, Joseph.
Informe sobre Bolivia del Cónsul de Gran Bretaña, señor Joseph Pentland. 1826
Traducción al español del Ing. Jack Aitken Soux, Potosí 1975
IN: Bautista Gumucio, Mariano. Santa Cruz vista por cronistas y autores nacionales y extranjeros, siglos XVI al XXI. El País, Santa Cruz, 2013
Este Departamento que abarca un territorio de inmensa extensión, constituye el total de la parte Norte y Este de la República, donde limita con el Imperio del Brasil; comprende los extensos llanos de Moxos y Chiquitos, situados sobre las riberas de los grandes ríos que desembocan en el Madera y el Paraguay, la prolongación del territorio montañoso de Cochabamba, situado entre las fuentes de los ríos Mamoré y Grande. El clima de este departamento no es saludable, el calor opresivo y sus producciones ofrecen una gran variedad; pero son poco atendidas hoy día, debido a la falta de población; azúcar, algodón, café arroz, etc., se cultivan cerca de la ciudad de Santa Cruz y la cacao con un poco de índigo en la provincia de Moxos; de todas esas distintas producciones hablaré más detalladamente en una parte subsecuente de este informe.
Las provincias de Moxos y Chiquitos, estuvieron primeramente gobernadas por los Jesuitas, los cuales fundaron 13 misiones en la primera y 10 en la última; a su celo y perseverancia, se atribuye la civilización de los indios Moxos y esas tribus les deben las diferentes industrias que ahora poseen. A la expulsión de los Jesuitas de las colonias Hispano-americanas, las misiones de Moxos y Chiquitos pasaron a las manos de los misioneros de la propaganda y a las del clero secular, que ahora las gobiernan juntamente con un oficial civil llamado Administrador sujeto al Gobernador de la provincia, que reside en Santa Ana y en San Pedro, las capitales de las dos provincias.
Santa Cruz de la Sierra es la ciudad principal del Departamento; contiene una población criolla de 9.000 almas; está situada cerca del Río Grande en medio de una densa floresta, sus habitantes se ocupan en los cultivos de caña y de arroz, estando sus entradas derivadas únicamente del comercio en cera, azúcar, arroz, etc., que llevan a los otros departamentos de la República. Santa Cruz está situada en Latitud 117o 26'00" Oeste.